小辉作为限制民事行为能力人，其监护人应当对其进行安全教育和有效监管，确保其远离危险水域。然而，监护人未能尽到监护职责，需承担相应的责任。同时，废弃矿坑的管理方，若未能在水塘周边设置明显的警示标志和有效的防护设施，也可能因未尽到安全保障义务而承担一定的侵权责任。

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：

行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。如果废弃矿坑的管理方或相关责任主体存在管理不善等过错，导致小辉溺亡，需承担侵权责任。

根据《中华人民共和国未成年人保护法》：

父母或者其他监护人应当履行监护职责，关注未成年人的生理、心理状况和行为习惯，保障未成年人的人身安全。案例中，小辉的监护人可能因未尽到足够的监护责任，对事故发生也需承担一定责任。

暑假期间溺水事故高发，务必警惕！未成年人切勿私自下水、到无安全保障的野塘、矿坑等危险水域玩耍。家长要尽到监护责任，叮嘱孩子牢记防溺水“六不准”。遇他人溺水，勿盲目施救，应呼救并借助工具救援，及时拨打110、120。生命至上，警钟长鸣！